Ir al contenido

Casos atascados · Guía

¿Cuánto tarda la karta pobytu en 2026?

La ley da al voivoda 60 días, pero ese plazo está suspendido hasta marzo de 2027. Un caso parado aún se puede mover: primero un ponaglenie, después la corte administrativa.

4 min de lecturaContrastado con fuentes oficiales: 8 de octubre de 2026

En resumen

  • El plazo legal para resolver una residencia temporal es de 60 días desde que la solicitud está completa.
  • El plazo está suspendido formalmente hasta el 4 de marzo de 2027, pero los tribunales siguen admitiendo quejas por retraso.
  • Primero se presenta un ponaglenie; solo después la corte administrativa puede obligar a la oficina a resolver.

Casi todos los que solicitan la residencia en Polonia esperan mucho más de lo que marca la ley. Le explicamos qué dicen de verdad las normas en 2026, por qué las resoluciones tardan tanto y qué puede hacer si su caso ha dejado de avanzar.

Lo que dice la ley: 60 días

Según la Ley de Extranjeros, el voivoda (el representante del Gobierno en cada región) debe resolver una solicitud de residencia temporal en 60 días. El plazo no empieza el día en que usted presenta la solicitud, sino con el último de estos hechos: la solicitud está completa, usted ha subsanado los defectos formales o ha entregado los documentos que pidió la oficina. Un recurso ante el Jefe de la Oficina de Extranjeros debe resolverse en 90 días.

Para la residencia permanente y la de residente de larga duración UE, el plazo es de seis meses.

Por qué los casos siguen tardando meses

Desde 2022, la Ley de ayuda a los ciudadanos de Ucrania suspende esos plazos en los casos de residencia que tramitan los voivodas. La suspensión afecta a la residencia temporal, la permanente y la de larga duración UE, para solicitantes de cualquier nacionalidad, no solo ucranianos. Mientras dure, la oficina no tiene que avisarle de que ha incumplido el plazo y no se le puede multar por el retraso.

La suspensión se ha prorrogado varias veces. Según el Defensor de los Derechos Humanos (Rzecznik Praw Obywatelskich), que escribió al Ministerio del Interior el 1 de junio de 2026, ahora se extiende hasta el 4 de marzo de 2027. El Defensor advirtió que, en la práctica, los procedimientos de residencia pueden durar indefinidamente.

¿Le suena? Lo vemos en dos minutos.

Los tribunales han puesto límites

La Corte Suprema Administrativa (NSA) dictaminó, en sentencias del 13 de junio de 2025 y del 16 de febrero de 2026, que prorrogar la suspensión más allá del 30 de junio de 2024 fue desproporcionado. También afirmó que la suspensión no impide a los tribunales examinar quejas por la inactividad de una oficina o por procedimientos que se alargan. Algunos tribunales regionales consideran que los plazos legales vuelven a correr desde el 1 de julio de 2024.

Dicho de otro modo: la suspensión sigue vigente, pero usted no se queda sin herramientas.

Paso 1: una queja formal por retraso

El primer paso es un ponaglenie (una queja formal por retraso), previsto en el Código de Procedimiento Administrativo. Va dirigido a la autoridad superior —en los casos de residencia, el Jefe de la Oficina de Extranjeros—, pero se presenta a través del voivoda que lleva su caso.

  • Preséntelo cuando el plazo ya haya vencido. Si lo presenta antes, pueden dejarlo sin examinar.
  • Explique por qué el caso va con retraso: fechas, qué presentó y qué ha pasado desde entonces.
  • El voivoda debe remitirlo en 7 días, y la autoridad superior tiene otros 7 días para resolverlo.

Un ponaglenie bien preparado a menudo basta para mover el caso. Además, es requisito para el paso siguiente: sin él, la corte no admitirá su demanda.

Paso 2: una demanda ante la corte administrativa

Si el caso sigue parado, puede presentar una skarga na bezczynność (demanda por inactividad) o una demanda por dilación del procedimiento ante la corte administrativa del voivodato (WSA). También se presenta a través del voivoda, adjuntando la prueba de que antes presentó el ponaglenie. No hace falta esperar la respuesta al ponaglenie.

En 2026, los tribunales han ordenado a los voivodas resolver en 30 o 60 días, han condenado a pagar las costas al solicitante y, cuando el retraso era flagrante, también una suma de dinero. La corte no concede el permiso: obliga a la oficina a decidir.

Mientras espera

Su estancia sigue siendo legal si presentó una solicitud completa antes de que caducara su visado o permiso anterior. Desde el 27 de abril de 2026 las solicitudes se tramitan por MOS, y después de su cita en la oficina puede descargar un certificado que confirma que la presentó. No es un documento de viaje, así que planifique bien sus desplazamientos. Encontrará los detalles en sus derechos mientras espera.

Responda cada carta de la oficina dentro de su plazo. Si no completa la solicitud a tiempo, pueden dejarla sin examinar, y eso es peor que una resolución lenta.

Un cambio que puede llegar

Un proyecto de reforma del Gobierno (UD408), publicado en mayo de 2026 y enviado a consulta en julio, introduciría el silencio positivo: si el voivoda no resuelve en 60 días desde que la solicitud está completa, el permiso se consideraría concedido. Solo se aplicaría a ciudadanos de determinados países que el Gobierno indicaría más adelante, y no a quienes figuren en el Sistema de Información de Schengen. Cuando lo comprobamos, todavía no era ley.

Si su caso se ha quedado en silencio, revisamos las fechas, preparamos el ponaglenie y, si hace falta, la demanda con nuestros abogados colaboradores. Vea agilizar el expediente.

Preguntas

Sí, si presentó una solicitud completa antes de que caducara su visado o permiso anterior. Tras su cita en la oficina puede descargar de MOS un certificado que lo confirma. Ese certificado no es un documento de viaje.

Cuando el plazo para resolver ya ha vencido. Si se presenta antes, pueden dejarlo sin examinar, como ya ha hecho al menos una oficina de voivodato.

No. La corte administrativa puede ordenar al voivoda que resuelva en un plazo fijo y, en casos graves, concederle una suma de dinero. La decisión sigue siendo de la oficina.

Servicio relacionadoAgilizar el expediente →

Escrito por Equipo de Legacy Advisory

Información general, no asesoramiento sobre su caso. Las normas cambian; consulte la fecha de arriba.

¿Tiene una pregunta sobre su propio caso?

Una revisión gratuita lleva unos minutos. Obtiene un siguiente paso claro y un presupuesto fijo por escrito antes de que empecemos nada.