¿Residencia permanente o residente de larga duración UE?

Los dos permisos le dejan vivir en Polonia sin fecha de fin, y los dos le encaminan hacia la ciudadanía. Pero están pensados para personas distintas, y elegir mal cuesta meses. Así puede saber cuál es el suyo.

Dos permisos indefinidos, dos puertas distintas

• Residencia permanente (zezwolenie na pobyt stały): se concede por motivos concretos, como raíces polacas, la Karta Polaka o el matrimonio con un ciudadano polaco, entre otros.
• Residente de larga duración UE (zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE): la vía para casi todos los demás extranjeros, tras cinco años de estancia legal.

Residencia permanente: a quién le corresponde

• A quien tiene la Karta Polaka y quiere establecerse en Polonia para siempre. No paga tasa de timbre por este permiso y entrega la Karta Polaka al recibir la tarjeta de residencia.
• A personas de origen polaco: declara la nacionalidad polaca, demuestra que al menos uno de sus padres o abuelos, o dos de sus bisabuelos, eran de nacionalidad polaca y muestra su vínculo con la cultura polaca. Cuenta la nacionalidad, no la ciudadanía.
• A cónyuges de ciudadanos polacos: al menos 3 años de matrimonio y al menos 2 años de residencia continuada en Polonia con un permiso temporal concedido por ese matrimonio.

Hay más motivos, por ejemplo para hijos de titulares de permisos y para personas con protección internacional.

Larga duración UE: la vía de los cinco años

• Cinco años de estancia legal y continuada en Polonia, justo antes de solicitarla.
• Ausencias: una salida de más de 6 meses, o más de 10 meses fuera en total, suele romper la continuidad. Hay excepciones, por ejemplo los viajes por estudios.
• Los estudios cuentan la mitad: el tiempo de estudios en Polonia cuenta por la mitad.
• Ingresos estables y regulares, suficientes para usted y su familia. La oficina suele mirar los últimos tres años (dos para trabajadores altamente cualificados), no un buen mes.
• Seguro médico, por ejemplo un certificado de ZUS o una póliza privada.
• Polaco de nivel B1, acreditado con un certificado oficial o un título de un centro polaco. Los menores de 16 años están exentos.

Deben cumplirse todos a la vez.

Frente a frente

Lo que dan las dos: residencia sin fecha de fin; una tarjeta que se renueva cada cierto tiempo; derecho a trabajar sin permiso aparte; y, tras tres años con ingresos, vivienda y polaco B1, la vía principal a la ciudadanía. Lea qué exige la ciudadanía en 2026.

Lo que solo da la de larga duración UE: un estatus válido en toda la UE, con el que es más fácil mudarse a otro país de la Unión y vivir allí según sus normas para residentes de larga duración.

El coste: 640 zł de tasa de timbre por cualquiera de las dos (quien tiene la Karta Polaka no paga la permanente), más 100 zł por la tarjeta.

La solicitud en 2026

Desde el 27 de abril de 2026, ambas solicitudes se presentan solo en línea, en MOS. Preséntela a más tardar el último día de su estancia legal. La oficina debería resolver en seis meses, pero los plazos de residencia están suspendidos hasta el 4 de marzo de 2027, así que cuente con más tiempo. Lea cuánto tarda la karta pobytu y cómo solicitarla en MOS.

Cuál elegir

• Tiene la Karta Polaka: la residencia permanente es el camino más directo.
• Está casado o casada con un ciudadano polaco: compruebe los 3 años de matrimonio y los 2 de residencia. Si aún no los cumple, revise las fechas antes de presentar nada.
• Ninguna de las dos: larga duración UE a los cinco años, cuando tenga los ingresos y el certificado B1.
• Tiene la tarjeta CUKR: ese tiempo cuenta para la larga duración UE.

Antes de que solicite, comprobamos qué vía encaja con su historia y preparamos el expediente: vea residencia permanente y residente de larga duración UE.

Servicio relacionadoResidencia permanente →