En resumen
- Desde el 1 de julio de 2025, muchos alumnos de primer año necesitan la declaración de NAWA antes de pedir el visado.
- Las universidades exigen B2 en el idioma de los estudios, con un certificado o con su propia prueba.
- Los estudiantes a tiempo completo de universidades polacas autorizadas pueden trabajar sin permiso de trabajo.
Las universidades polacas enseñan en polaco y en inglés y admiten estudiantes de todo el mundo. Pero desde el 1 de julio de 2025 el visado de estudiante exige más documentos antes de solicitarlo, y un documento que falta significa una denegación. Así funciona para el curso 2026/27.
Qué cambió en julio de 2025
Una ley de 2025 pensada para cerrar huecos del sistema de visados cambió lo que piden los consulados. Muchos solicitantes del visado nacional (D) para estudios deben entregar ahora, junto con la solicitud, una declaración escrita de NAWA, la Agencia Nacional de Intercambio Académico. La declaración confirma que su título de bachillerato le da acceso a la educación superior en Polonia.
Si la necesita y no la presenta, le deniegan el visado. Los consulados no ayudan a obtenerla ni hacen de intermediarios con las universidades o con NAWA.
Quién necesita la declaración de NAWA
La necesita si va a empezar el primer año de un grado o de un máster de ciclo largo, y su título de secundaria:
- no es de un país de la UE, de la OCDE ni de la AELC/EEE;
- no es un Bachillerato Internacional ni un Bachillerato Europeo;
- no está reconocido por un acuerdo que obligue a Polonia.
¿Qué significa para América Latina? México, Chile, Colombia y Costa Rica son miembros de la OCDE, así que sus títulos no necesitan esta declaración. Los de casi todos los demás países de la región sí la necesitan; como varios están en proceso de adhesión, compruebe si el suyo ya es miembro cuando vaya a solicitar el visado. Si es de España, su título es de la UE y no le hace falta.
Si un superintendente de educación (kurator oświaty) ya ha reconocido su título mediante resolución, puede usar esa resolución en su lugar.
La regla del idioma: B2
Los solicitantes con títulos de fuera de la UE, la AELC y la OCDE deben acreditar el idioma de los estudios con un nivel B2 o superior: inglés B2 para un programa en inglés y polaco B2 para uno en polaco. Cada universidad indica qué certificados acepta, y algunas hacen su propia prueba o entrevista. Consulte con su universidad antes de reservar un examen.
¿Le suena? Lo vemos en dos minutos.
El orden de los pasos
- Elija un programa y revise sus requisitos y plazos de admisión.
- Prepare sus documentos: el título con apostilla o legalización, el certificado de notas y las traducciones juradas al polaco (o al inglés, si la universidad lo acepta).
- Solicite a NAWA la declaración de reconocimiento, si la necesita. Hágalo pronto.
- Consiga su certificado de idioma, o haga la prueba de la universidad.
- Presente su solicitud a la universidad y reciba la carta de admisión. La admisión la decide la universidad.
- Solicite el visado D para estudios en el consulado, con la carta de admisión, la declaración de NAWA y el resto de la lista del consulado.
- Ya en Polonia, antes de que caduque el visado, solicite en MOS un permiso de residencia temporal por estudios. La tasa de timbre es de 340 zł; la tarjeta cuesta 100 zł, o 50 zł con la tarifa reducida para estudiantes.
Cuente con tiempo de sobra
Cada paso depende del anterior. NAWA emite la declaración gratis a través de su sistema en línea, pero cuente con hasta 60 días. Las apostillas y las traducciones juradas también llevan tiempo, y los exámenes de idioma tienen fechas fijas. Los plazos de admisión de las universidades y las citas de los consulados no esperan. Como regla práctica, empiece con los documentos y la declaración de NAWA en cuanto haya elegido un programa.
Trabajar mientras estudia
Los estudiantes a tiempo completo de universidades polacas autorizadas por el Ministerio del Interior pueden trabajar sin permiso de trabajo ni declaración mientras mantengan su condición de estudiante. Las prácticas que forman parte del programa tampoco necesitan permiso. Los titulados de universidades polacas también están exentos. Tenga a mano su carné de estudiante o su título: la inspección de trabajo lo pide.
Los estudiantes a tiempo parcial y los de cursos de idiomas no tienen esta exención.
En qué le ayudamos
Acompañamos a estudiantes de muchos países en cada paso: legalización y traducción de documentos, la declaración de NAWA, el certificado de idioma, la solicitud y el permiso de residencia al llegar. Vea estudiar en una universidad polaca.
Preguntas
Sí. Muchas universidades polacas ofrecen grados y másteres en inglés. Para ello necesita inglés B2, acreditado con un certificado o con la prueba de la propia universidad.
La declaración de NAWA para el visado se aplica a los grados y a los másteres de ciclo largo. Para un máster después del grado sigue haciendo falta el reconocimiento del título y el B2 en el idioma de estudio.
El visado nacional D para estudios le permite entrar y empezar. Antes de que caduque, solicita en MOS un permiso de residencia temporal por estudios, que cubre el resto de la carrera.
Fuentes
Escrito por Equipo de Legacy Advisory
Información general, no asesoramiento sobre su caso. Las normas cambian; consulte la fecha de arriba.